ACCUEIL RETOUR VERS LES TUTORIAUX ICI
TUTORIAL
Vous voulez me laisser un commentaire : guidedom555@hotmail.fr
Ou sur mon livre d'or ICI
GRAND ESCALIER
Ce tutorial est traduit en anglais par Nolwenn1977 du site ECOLOSIMS. 
This tutorial is translated in English by Nolwenn1977 of ECOLOSIMS.
Thank you NOLWENN 1977 for this translation in English.
Construction d'un grand escalier
1 : On construit une structure, avec sur 3 cotés un petit couloir .
____________________________________
Building a grand staircase .
1: Build a structure with small corridors on three of its sides .
2 : On ouvre la fenêtre de code ctrl+majuscule+C :boolProp constrainFloorElevation false
Nous allons baisser cette structure, pour cela on prend un escalier que l'on place sur le carrelage ,vous remarquez qu' il se déforme.
____________________________________
2: Open the cheat code window (Ctrl+Caps+C) and type "boolProp constrainFloorElevation false"
We're going to lower the structure. First of all, select a modular stair and place it on the flooring on top of the structure. You can notice it changes shape.
3 : Avec la touche ctrl ,on retire l'escalier, un petit palier c'est formé.On prend l'outil aplanir le terrain ,et de ce palier nous passons sur la structure pour la mettre au même niveau, il va falloir procéder en plusieurs fois.
_____________________________________
3: With the Ctrl key, remove the stair. A small landing has been created. Take the leveling tool and starting from this landing, go all the way through the flooring to level it. You may have to proceed in several steps.
4 : L'autre coté .
____________________________________
4: Don't forget to level the corridors on the sides!
5 : On construit un mur devant.
_____________________________________
5: Build a wall in front of the structure, a few squares away.
6 : Ce mur doit être au même niveau que notre structure ,aussi avec l' outil aplanir le terrain ,on se place dessus et on traverse jusqu'au mur.sur la photo ,on est au centre du mur ,quand cette partie sera descendue ,toujours avec l' outil aplanir le terrain on se déplacera de part et d' autre.
__________________________________
6: This wall must be level with the structure. Thus, with the leveling tool, starting from the structure, go all the way to the top of the wall.
On the picture, we are situated in the middle of the wall. So, when this part is level with the structure, use the leveling tool to level the wall on each side.
7 : Il faut maintenant former la pente des escaliers.On se place au pied du mur avec l' outil abaisser, et on creuse un carré d' un clic,puis avec l' outil aplanir on se déplace sur toute la longueur du mur.
___________________________________
7: Now, we have to shape the slope of the stairs. Start by lowering a square 1 click down at the foot of the wall; then level all the way under the wall.
8 : Le mur est plus bas que la structure.On va donc baisser les couloirs ,avec l' outil aplanir le terrain on se place sur le mur et on se déplace sur le premier couloir .Attention il faut se placer à un panneau de la structure ,sinon celle-ci descendra.
___________________________________
8: Now the wall is lower than the structure. Thus, we're going to lower the corridors. With the leveling tool, starting from the top of the wall go all the way to the first corridor. Be careful to stop one square before the structure or it will go down too.
9 : Le deuxieme couloir.
___________________________________
9: Do the same with the second corridor
10 : Le troisième .
____________________________________
10: And the third.
11 :On place dans les 3 couloirs ,les escaliers ceux qui s'allongent,comme ceux que nous avons utilser à la 2° étape du tutorial.
Il faut encore baisser le couloir ,donc on se place au pied du mur ,avec l'outil abaisser le terrain on forme un carré d'un clic.
___________________________________
11: Fill the three corridors with the modular stairs (the ones you used in the second step of this tutorial). You need to lower the corridor once more. Start from the foot of the wall, and lower a square one click down.
12 : Apres avoir abaissé tout le mur avec l'outil aplanir. Toujours avec cette outil, on part du mur et on se déplace sur le premier couloir à un panneau d'écart ainsi.
___________________________________
12: Lower the wall starting from this square, using the leveling tool. Then, level the first corridor as you did before (step 8).Be careful to stop one square from the structure as before (see picture).
13 : Le deuxième couloir.
___________________________________
13: Do the same with the second corridor
14 : Et le troisième;
__________________________________
14: And then the third.
15 : Nous n'avons plus besoin du code. On ouvre la fenêtre : boolProp constrainFloorElevation true
Avec la touche ctrl on retire le mur guide, puis avec l'outil aplanir on met le terrain plat.
A l'arrière on construit une pièce à un carré de la première structure. On place des barrières, des escaliers.
____________________________________
15: You don't need the code anymore. Open the cheat code window and enter "boolProp constrainFloorElevation true".
With the Ctrl key, remove the guiding wall, then level the ground with the leveling tool.
Behind the staircase, build a room 1 square from the structure. Add fences and modular stairs to connect it with the grand staircase.
16 : Comme notre deuxième palier est à une hauteur normale, nous pouvons construire une maison, collée à cet escalier. A vous de faire.
___________________________________
16: As the second structure is of normal height, you can build a house attached to it. Now it's your turn!
